Em 2011, na cidade de Madrid na Espanha, aconteceria a JMJ (Jornada Mundial da Juventude), e a banda Rosa de Saron foi escolhida como principal atração musical do evento. Vindo de dois anos muito bem marcados com os álbuns Horizonte Distante e Horizonte Vivo Distante, não havia momento mais propício para gravar um EP em outro idioma. Isso foi o caso de Siete Camiños, um EP com 7 faixas sendo 4 em espanhol e 3 em inglês, gravado e produzido em 2011 pelo próprio Guilherme de Sá, vocalista do Rosa. As músicas são todas autorais, tirada de maiores sucessos da banda até então, e traduzidas ao inglês e espanhol.
Assim como a maior parte dos EPs produzidos pelas bandas de rock, há sempre aquele gosto de quero mais ou uma insatisfação pelas faixas. No SC vejo uma mescla dos dois. Não que seja um trabalho ruim, mas poderia ser algo simples e grandioso, e no caso, o vejo como um projeto simples e simples de produção também. “No Matter What” é uma versão em inglês da música “Tudo o que é meu” do álbum Depois do Inverno. Não dá pra negar que ficou muito boa ouvi-la como uma terceira versão, sendo que, anteriormente fez parte do DVD Horizonte Vivo Distante. A pronúncia e suavidade do Guilherme de Sá no início da canção ficou inegavelmente agradável de se ouvir. No entanto, há pouca novidade instrumental. Não sei se foi proposital deixar as faixas do jeito que elas são em português, mas para mim, poderiam ter inovado. “El Sol de Medianoche” é uma versão em espanhol da música O Sol da Meia Noite presente no álbum Horizonte Distante. A princípio confesso que não gostei da versão em espanhol, mas depois de a ouvir pacientemente, entendi que ela soa muito boa. E quase como um exagero juvenil, digo que essa é uma das únicas músicas brasileiras que ficam boa de se ouvir em quaisquer que seja o idioma.
“Without You” é a versão da clássica “Sem Você” em inglês, presente em três versões anteriores e três versões totalmente diferentes: primeira, a de estúdio no álbum Casa dos Espelhos, segunda no Acústico e Ao Vivo e terceira no DVD Horizonte Vivo Distante. E nessa canção ouve uma trema mudança no instrumental. Soa tipicamente como aquelas canções folk ou aquelas versões acústicas das músicas mais românticas do Alter Bridge. Digo, quase que convicto, que foi a primeira vez que ouvi “Sem Você” e pensei em uma mulher. O inglês do Guilherme trouxe um tom romântico para a canção. Melhor faixa do EP. “Memories” é uma versão em inglês de “Lembranças” encontrada no disco Casa do Espelhos e no DVD Horizonte Vivo Distante. Pontuo a banda no aspecto guitarra e baixo. Bela versão. Por mais que me lembre muito alguns hits do Red Hot Chili Peppers.
“De Lo Alto de La Pedra” é uma versão em espanhol de “Do Alto da Pedra”, presente no Casa dos Espelhos, Acústico e Ao Vivo e Horizonte Vivo Distante. Para ser sincero, prefiro o Guilherme cantando em inglês do que espanhol. Talvez seja porque não gosto de músicas desse idioma. Mas como o evento era na Espanha, mais do que obrigação cantar em espanhol. A introdução e solo se repetiram. Nada de novo, apenas o idioma. “Extraña Calma” é a versão de “Rara Calma” em espanhol. Faixa inédita para o Acústico e Ao Vivo e se repetiu com participação especial de Mauricio Manieri no Horizonte Vivo Distante. É originalmente uma música acústica. Repito mesmo discurso que fiz para a faixa “O Sol da Meia Noite”. “Menos de Un Segundo” fecha muito bem o EP. Acrescentada uma versão mais trovadoristica, enriqueceu o trabalho.
A banda mostra com este álbum que sabe fazer música em outra idioma, pecando apenas na inovação do arranjo, mas talvez seja proposital. Vale apena ouvir!
Deixe um comentário